Lic. iur. Carole Sorg

Wir beraten und vertreten Sie in allen arbeitsrechtlichen Fragen bei privatrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Anstellungsverhältnissen inkl. Arbeits- und Aufenthaltsbewilligungen.
Wir stehen Ihnen zur Verfügung für die Ausarbeitung oder Beurteilung von Arbeitsverträgen, Arbeitszeugnissen und Mitarbeiterbeteiligungsplänen.

Sowohl das Zusammenleben als auch eine Trennung oder Scheidung können unterschiedliche, teilweise komplexe rechtliche Fragen aufwerfen und finanzielle Konsequenzen mit sich bringen. Wir beraten, begleiten und vertreten Sie in einvernehmlichen und strittigen Scheidungs- und Trennungsverfahren. Wir unterstützen Sie vor und während Ihrer Ehe oder Ihres Konkubinats bei Fragen über die finanziellen Konsequenzen und die gegenseitigen Rechte und Pflichten, auch betreffend Kinder. Wir arbeiten für Sie Ehe- oder Konkubinatsverträge und Unterhaltsvereinbarungen für Kinder aus.

Verträge sind die Grundlage des Geschäftsverkehrs und beherrschen viele Aspekte unseres Lebens. Wir überprüfen, verhandeln und erarbeiten Verträge in diversen Fachgebieten, insbesondere Kaufverträge, Miet- und Pachtverträge, Darlehensverträge, Agenturverträge, Beratungsverträge und Vertriebsverträge. Wir erstellen für Sie Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen. Falls nötig, setzen wir Ihre vertraglichen Ansprüche vor Gericht durch.

Für die Durchsetzung Ihrer Ansprüche oder Abwehr unberechtigter Forderungen vertreten wir Sie bei zivilrechtlichen Prozessen vor allen schweizerischen Gerichtsinstanzen sowie im Vollstreckungsverfahren, inklusive der Vollstreckung ausländischer Urteile.

Wir beraten und vertreten Sie in Betreibungs- und Insolvenzverfahren sowie  bei der Vollstreckung von Forderungen in der Schweiz.

We advise and represent clients in all employment-related matters including work permits and residency permits.
We are at your disposal to draft or review employment contracts, letters of reference and employee participation plans.

Living together, separating or divorcing can raise various complex legal questions and have serious financial implications. We advise, assist and represent clients in both amicable and contentious separation or divorce proceedings. We support our clients prior and during their marriage or concubinage in addressing questions about financial consequences and their duties and rights, also in regards to children. We prepare prenups, concubinage contracts and agreements on child support.

Contracts are the cornerstone of business and govern many aspects of our lives. We review, negotiate and draft contracts from a variety of areas with particular focus on sale contracts, rental contracts, lease contracts, credit contracts, agency contracts, consulting contracts and distribution contracts. We prepare terms and conditions and, when needed, we enforce your contractual claims in court.

We represent our clients in all instances of the Swiss court system to pursue their claims or to defend them against unwarranted ones. Furthermore, we enforce court rulings on behalf of our clients, recognition and enforcement of foreign rulings included.

We advise and assist in debt collection and insolvency proceedings and in the enforcement of claims in Switzerland.

Wir vertreten Mieter und Vermieter u.a. bei der Prüfung und Erstellung von Miet- und Untermietverträgen, Anfechtung oder Durchsetzung von ordentlichen und ausserordentlichen Kündigungen, Durchsetzung von Mieterausweisungen, Beratung und Vertretung im Bereich von Mängeln an der Mietsache.

We advise you and your company on the handling of your customer’s and employee’s data and assist you in creating an online presence in compliance with the applicable laws, in drafting data protection declarations and in negotiating contracts for data processing or IT projects.

We advise clients in connection with buying, selling, transporting and leasing artworks; complex operations that touch upon various areas of the law. We help companies and organisations work out sponsoring agreements and we assist artists and authors in licensing or transferring their rights and in connection with performances of their art.

We take on the defense of clients subject to criminal investigation or charged with crimes in court and we help victims of crimes enforce their rights and claims.

A person’s passing is a seminal event with many legal implications that all too often lead to uncertainty and conflict. These unwanted consequences can be mitigated with due preparation. We assist our clients with their estate planning or succession planning. We prepare wills, inheritance contracts and prenups with the involvement of external experts such as notaries or tax experts when needed. We advise our clients on the pros and cons of the appointment of an executor and act as such when requested. Should an inheritance-related dispute arise, we advise and represent our clients in negotiations and in court.

We guide entrepreneurs and companies through the founding and organising of corporate structures by drafting articles of incorporation, rules and shareholder agreements. We assist our clients with their corporate housekeeping and questions in connection with entry, exit and succession planning. In the event of a dispute, we represent your interests in negotiations or in court. A particular focus of our practice lies on SMEs and start-ups.